翁のことほぎ（２）

記紀に登場する神さまの名の「若」が、「分」や「別」と書かれることがありますが、若いというのは「別け」「分け」の意味が含まれているのですね。

結婚の相手としては血の遠い同族以外の異性と結びつかなくてはいけませんので、結婚にあたって（嫁入りも、婿入りも）自分が所属していた一族から別れることが、当然前提になります。

つまり、「若い」とは、何にも従属していない状態（何かから分れ、独立している状態）をあらわしているのです。